汉口烟波湾
清 · 何德新 · 七言绝句
原文
楼下江光接蔚蓝,残阳衰柳昔毵毵。
晴川一望烟波起,秋雨秋风满汉南。
译文 / 白话释义
汉口有个烟波湾,从楼上望去,楼下的江水波光与蔚蓝的天色相接,往昔残阳下的衰败柳枝细长而纷披。一眼望去晴川阁那里烟雾浩渺波光涌起,整个汉南都是秋雨秋风的景象。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披的样子。在这里形容柳枝细长纷披的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘楼下江光接蔚蓝’直接描写眼前所见之景,将江水的波光与天空的蔚蓝相连接,描绘出开阔宏大的画面,以实写起笔。‘残阳衰柳昔毵毵’,通过残阳、衰柳这些意象营造出一种衰败、凄凉的氛围,‘毵毵’细致地描绘出柳枝的状态,从视觉上给人一种稀疏、落寞之感。晴川阁本是有名的观景之地,‘晴川一望烟波起’在承接前文的基础上,又引出了浩渺的烟波,让画面增添了几分朦胧与神秘,进一步渲染了这种氛围。最后一句‘秋雨秋风满汉南’则点明了季节和整体的氛围,秋雨秋风的景象既呼应了前面残阳衰柳所营造的凄凉感,又将这种凄凉感扩展到整个汉南地区,意境更为开阔深远。情感表达上,诗中充满了一种对时光流逝、世事变幻的惆怅与感伤,通过残败的景色抒发了一种淡淡的哀愁。主题思想则围绕着对汉口地区的景色描写,表达出对眼前秋景的感怀以及由此引发的对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。