秋日柳林湖感赋
清 · 何德新 · 五言律诗
原文
四野烟岚合,荒村傍日斜。
塞云无宿树,边地少秋花。
柽柳低于膝,平湖但有沙。
况当正摇落,客思起悲笳。
译文 / 白话释义
四面原野上烟雾与山气融合在一起,荒僻的村庄依傍着夕阳。边塞的云彩下没有高大的树木,边境之地很少有秋天的花朵。柽柳长得比膝盖还低,平静的湖边只有沙子。何况正逢草木凋零之时,游子的愁思伴随着悲凉的胡笳声涌起。
注释
山林间的云雾之气。;一种落叶小乔木,枝条纤弱下垂。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对秋日柳林湖周边景象的细致描绘,从四野、荒村、塞云、边地、柽柳、平湖等多方面入手,由远及近,由大到小地勾勒出一幅边塞秋景图,属于白描手法,不加修饰地展现了当地的荒凉。在意境营造方面,烟岚合、荒村、无宿树、少秋花、柽柳低、但有沙等景象组合在一起,营造出一种孤寂、荒芜、萧索的意境。情感表达上,诗人借景抒情,诗中的‘客思’‘悲笳’直接点明了羁旅之愁与内心的悲苦,尤其是最后一句将眼前的摇落之景与悲笳之声相结合,把这种愁思推向了高潮。主题思想围绕着边塞秋景下的羁旅愁思展开,描绘出边塞的荒凉景象,同时抒发了诗人身处异地的孤独与思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。