翰林夜集分韵得月字
元 · 钱仲益 · 五言
雨过之后残余的暑气消退,夜晚渐深官府事务停歇。庭院空旷刮起了秋风,云霄之中吐出华美的月亮。此时秋天才过了一半,古老的桂树开始泛黄。在玉堂聚集同僚好友,清闲宴饮足以让人愉悦。送钩、行觞的游戏频繁进行,按韵作诗的催促十分急切。玉轮悬挂在天空中央,光辉流转越发明亮皎洁。就像坐在冰壶之中,清爽的气息透入肌骨。时常能听到更漏的声响,渐渐看到银河消失。人生很少有欢乐的聚会,圆满的月亮也容易残缺。不要推辞通宵游玩,一动就是经年的分别。
秋风。古代五音分属五行,商为秋音,故以商指代秋风。;在这个时候,用于引出特定的时间或情境。;古老的桂花树,常被视为高洁、祥瑞的象征,在诗中增添了诗意和文化内涵。;汉代殿名,唐宋以后称翰林院为玉堂,这里指翰林院。;清闲宴饮。燕,通‘宴’,古时宴会常伴有歌舞等娱乐活动,体现了聚会的欢乐氛围。;古代的一种游戏,也作‘送珓’,将钩或珓等物品传递,让人猜测其去向等,增添了聚会的趣味性。;银河,在诗中象征着夜空的广阔和神秘,与明月相呼应,营造出深邃的意境。
此诗意境清幽宁静,开篇以雨余残暑退、夜久官事歇,营造出一种宁静的氛围。‘庭空起商飙,云霄吐华月’,通过对秋风和明月的描写,展现出开阔的意境。‘于时秋方半,古桂黄初发’,点明时节,为全诗奠定了秋意的基调。‘玉堂集僚友,清燕足怡悦’,描绘了在玉堂与同僚好友相聚的欢乐场景,‘送钩行觞频,分韵催诗切’,进一步渲染了聚会的热闹氛围。‘玉轮悬中天,光辉转明洁’,对明月的描写细致入微,将明月的皎洁形象生动地展现出来,给人以深刻的印象。‘有如坐冰壶,爽气彻肌骨’,运用比喻的手法,将赏月的感受形象地表达出来,让人感受到那种清爽的气息。‘时闻更漏响,渐见明河没’,时间的推移在诗中得以体现,增加了诗歌的节奏感。‘人生寡欢会,圆魄亦易缺’,蕴含了对人生短暂、欢乐易逝的感慨,使诗歌的情感更加深沉。‘莫辞通夕玩,动是经年别’,劝勉人们珍惜相聚的时光,情感真挚动人。整首诗以写景开篇,以抒情结尾,结构严谨,情感细腻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。