送范宗晖赴云南从军
元 · 钱仲益 · 五言
到了晚年害怕离别，一旦离别就会伤神。更何况这次分别的，是我平生的亲人。一路前行要去到哪里呢，远在天的边际。迢迢万里有余，想要相见又凭借什么呢。近别尚且难以忍受，远别之情又怎能伸展。反而嫌弃亲密的朋友，不如结交疏远的人。我当初刚回到家乡，憔悴且贫贱。你来到我的故乡，漂泊在尘世之中。一见就像旧相识，时间越久感情越真挚。自认为是同心之交，不只是像雷义和陈重那样。我进入乡校教学，你来到城边居住。常常谈到傍晚，吟咏诗歌有时到清晨。中间经历了变故，你离开我到江边游玩。陶朱公已经远去越国，张禄于是进入秦国。分别将近四年，再次见面又很高兴。第二年前往京都，被聘为皇亲的宾客。我也收到举荐的书信，前往朝廷参加选拔并被任命为紫宸殿官员。侥幸得以与朝廷官员有联系，能够经常相聚。想到你有杰出的才能，潇洒不羁无人能比。轻视财物重视大义，实在是勇敢且仁厚。希望永远相互跟随，你的教诲也很恳切。为什么事情难以预料，告别时又是如此艰难。从军前往滇阳，向西越过峨眉山和岷山。我们的皇帝开启了昌盛的国运，万物都焕然一新。在这艳阳的月份，黄莺和花朵闪耀着青春的光彩。可惜你独自远去，书剑随身。骐骥怎能被束缚，雕鹗岂能被笼中驯服。大丈夫志向在四方，哪里一定要长久相邻。感叹我已到暮年，双鬓垂下秋霜般的白发。受刀刃割着老肠，轻易地生出酸辛。我当时在史馆，早上进入晚上出来。没有时间拿一杯酒，送你到龙河边。江水滔滔不绝，楚山青翠嶙峋。对此可怎么办呢，泪水沾湿了衣襟。
到了老年。指接近晚年。；指街道，街市。这里指城邑中的街道。；像燕子鸣叫般的话语，常用来形容亲切、柔和的交谈。；即范蠡，春秋时期越国的大夫，助越王勾践灭吴后，弃官经商，成为巨富，被后世尊为商圣，常以陶朱指代富商。；战国时期的范雎，曾化名张禄，入秦为相，辅佐秦昭襄王，实现了秦国的强大。这里借指友人的远行和追求。
文学手法方面，整首诗运用了对比、叙事等手法，通过近别与远别、昔时与今时的对比，生动地展现了离别的情感变化和人生的起伏。情感表达上，诗人以真挚的笔触，将对亲人的不舍、牵挂与担忧表达得淋漓尽致，从害怕离别到无奈分别，情感层层递进。意境营造上，描绘了江水滔滔、楚山嶙峋的景象，增添了离别的忧伤氛围。主题思想上，以送亲人为线索，抒发了对人生无常、离多聚少的感慨，同时也表达了对亲人的祝福和期望，希望亲人能在远方有所作为。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。