寒山持经拾得手接 其二
宋 · 释师范 · 五言绝句
原文
自有一经,不肯受持
却从他觅,可煞愚痴
译文 / 白话释义
自己本来就有一部经文,却不愿意接受并奉行。反而向他人去寻求,实在是非常愚蠢痴迷。
注释
接受并奉行。佛教语,出自《百喻经·妇诈称死喻》等;寻找。如'觅食'。;非常,特别。kě shā;愚蠢痴呆,这里表示不明事理。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简单直接地陈述了一种现象。先点明'自有一经'的前提,然后通过'不肯'与'却从'的对比,鲜明地勾勒出这种行为的矛盾之处,增强了表达效果。在情感表达方面,诗人对这种舍近求远、愚痴的行为带有批判与叹息之情。在意境上,营造出一种对执迷不悟之人的惋惜氛围。主题思想围绕着人们对自身已有资源不知珍惜利用,反而向外寻求的愚蠢行为展开批判,劝诫人们要懂得珍视自身已有的宝贵事物。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。