韩山亭
明 · 释超雪 · 五言律诗
原文
集仰小亭间,幽人独往还。
风微花气足,树密鸟声闲。
鱼跃有源水,云登无尽山。
骋怀神自远,万汇各开颜。
译文 / 白话释义
众人聚集在仰韩山的小亭子间,有隐士独自往来其间。微风轻拂,花香浓郁,树木茂密,鸟声显得悠闲。鱼儿在有源的水中跳跃,云朵飘上无尽的山峦。放开胸怀,精神自然悠远,世间万物各自展露欢颜。
注释
幽隐之人、隐士。常指幽居之士。;开畅胸怀。晋·王羲之《兰亭集序》有‘所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。’
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。如颔联‘风微花气足,树密鸟声闲’,通过微风、花香、密树、闲鸟等意象,细腻地勾勒出一幅清幽的山中景象,以动衬静,‘鸟声闲’更显环境的静谧。颈联‘鱼跃有源水,云登无尽山’对仗工整,将鱼与水、云与山的关系巧妙呈现,富有画面感。在情感表达方面,全诗传达出一种悠然自得、闲适旷达的情感。诗人通过描写山中的亭、人、风、花、树、鸟、鱼、云等多种元素,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。主题思想上,诗人借对韩山亭周围景色的描写,表达了对自然的喜爱以及在自然中获得的精神上的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。