寒食二首 一
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
今朝一百五,出户雨初晴
舞爱双飞蝶,歌闻百啭莺
江深青草岸,花满白云城
为政多孱懦,应无酷吏名
译文 / 白话释义
今天是寒食节(冬至后的一百零五日),出门时雨后刚刚放晴。喜爱看蝴蝶双双飞舞,听到黄莺婉转歌唱。江水幽深,青草长满江岸,白云笼罩的城中繁花盛开。为官理政太过软弱无能,应该不会有酷吏的名声吧。
注释
鸣声婉转多样。啭(zhuàn),鸟婉转地叫。;软弱怯懦。孱(chán),懦弱。
赏析
从文学手法上看,此诗前四句运用了视觉描写‘舞爱双飞蝶’和听觉描写‘歌闻百啭莺’相结合的手法,生动地描绘出寒食节时户外充满生机的景象。‘江深青草岸,花满白云城’则通过对江岸边青草和城中繁花的描写,勾勒出一幅开阔而美好的画面,从侧面烘托出寒食节的欢快氛围。在情感表达方面,前六句描绘出一幅清新自然、充满生机的寒食图,体现出诗人对自然美景的喜爱与欣赏。而最后两句‘为政多孱懦,应无酷吏名’突然转折,表达出一种无奈和自嘲的情绪,看似说自己为政软弱不会有酷吏之名,但实则是对自己为官境遇的一种复杂的感慨。在意境营造上,前六句营造出一种轻松、欢快、生机勃勃的春日意境,最后两句则陡然转入一种低沉、无奈的氛围。主题思想围绕寒食节的所见所感以及对自身为官状态的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。