寒食后试新茶因忆故山植茶先垄之畔间别者数年矣

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
何处茶山好,云腴美建溪。
黄芽先蛰出,紫笋入春齐。
持赠逢新火,斜封认远题。
故园应比昔,客梦几樵西。
译文 / 白话释义

哪里的茶山最好呢?建溪的茶如美人般丰腴美好。黄色的茶芽在冬眠结束后率先冒出,紫色的笋状茶芽到春天也都长齐了。寒食节新火初起时手持赠送(新茶),辨认那斜封着的远方来信。故乡应该和往昔一样吧,在旅人的梦中多次出现故乡西边的樵夫。

注释

茶的别称。古人认为茶叶肥润如云,故有此称。;这里指茶芽,且是黄色的茶芽,是茶树的嫩叶。;也是茶芽的一种,因其形状像笋且呈紫色而得名。;古代寒食节禁火,寒食节过后重新起火,称为新火。;远方的题字或书信,这里可能指来自故乡的有关茶的题字之类的物品。

赏析

从文学手法上看,首联以设问起笔,‘何处茶山好’,引出下文对建溪茶山的描写,先设置悬念,引起读者兴趣。颔联‘黄芽先蛰出,紫笋入春齐’运用对偶的手法,句式整齐,描绘出茶芽生长的状态,‘黄芽’与‘紫笋’的色彩对比,让画面感更加鲜明,展现出茶山生机勃勃的景象。情感表达上,诗人在寒食节试新茶时,因新茶联想到故乡的茶山,表达出对故乡深深的思念之情。在意境营造方面,通过对建溪茶山茶叶生长的描写,如‘黄芽’‘紫笋’的细致刻画,营造出清新、美好的茶山之境。主题思想上,新茶是贯穿全诗的线索,围绕新茶展开对故乡茶山的回忆与思念,表达了诗人浓浓的思乡情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。