寒食后闻雁

宋 · 刘攽 · 五言绝句

原文
后雁来何暮,春风万里情。
江南多燕子,无处觅同声。
译文 / 白话释义

后面飞来的大雁是多么晚啊,春风中饱含着万里情思。江南有许多燕子,却没有地方寻觅到同类的声音。

注释

晚;迟。;寻找。;同类的声音,这里表示同类。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写大雁飞来的晚,而春风却有万里情,将大雁的迟来与春风的盛情相对比。后两句又把江南众多的燕子与大雁进行对比,燕子虽多,但大雁却难以寻觅同声,突出大雁的孤独。在情感表达方面,诗人借大雁来抒发自己的孤独之情,大雁在众多燕子的环境中却找不到同类,暗示诗人在人群之中的孤独寂寥之感。在意境营造上,诗中描绘了春风万里的宏大背景,同时又有江南燕子众多的画面,在这样的画面中,晚到且找不到同声的大雁显得格外孤独,整体意境阔大而又透着一种孤寂。主题思想上,诗人以雁自比,表达了自己孤独的处境以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。