寒食 其二

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
一百五日花候至,阿母坟前多白云
盖棺小弟犹未葬,泪洒松间斜日曛
译文 / 白话释义

到了冬至后的第一百零五天花开的时节,母亲的坟前有许多白云。小弟已经去世但还没有下葬,我的泪水洒落在松林间,夕阳余晖昏黄。

注释

冬至后的第一百零五天,通常为寒食节。;花开的时节。;落日的余光,这里指黄昏时昏黄的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘了寒食节时阿母坟前的景象,‘多白云’营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围,白云仿佛也在陪伴着逝者。后两句则将视角转向小弟未葬之事,‘泪洒松间斜日曛’通过描写自己在松林间落泪,夕阳西下的景象,强烈地烘托出诗人内心的悲痛。在情感表达上,诗中满溢着诗人对母亲的思念以及对小弟未葬的哀伤和忧虑。在意境营造方面,坟前、白云、松间、斜日等意象构建出了一个清冷、哀伤、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了对亲人的缅怀和因小弟未葬的忧愁痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。