寒食宴北山席上走笔得松字
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
骀荡禁烟节,相随上北峰。
雨馀澄远水,风细韵长松。
柳影摇歌席,花香入酒钟。
南州富闲暇,行乐且从容。
译文 / 白话释义
在寒食这个欢乐的节日里,相伴登上北峰。雨后的远方水面澄澈,微风轻拂发出长松的韵响。柳影在歌席前摇曳,花香飘入酒杯之中。南方之地有很多闲暇时光,游乐且要从容自在。
注释
舒缓荡漾的样子。这里形容寒食节欢乐的氛围。;即寒食节,在节日期间禁火,只能吃冷食。;这里指松涛声富有韵律。;酒杯。;泛指南方地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雨余澄远水,风细韵长松。柳影摇歌席,花香入酒钟’几句,简洁而生动地勾勒出寒食节时北山的景色以及宴会上的情景。在情感表达方面,诗人通过描写寒食宴游的所见所感,表达出一种闲适、愉悦的情绪。在意境营造上,诗中描绘出一幅雨后北峰清新自然、充满生机的画面,松韵、柳影、花香等元素共同构建出一种淡雅且富有诗意的意境。主题思想围绕寒食节的宴游活动展开,展现出当时人们在节日里游乐的场景以及对这种闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。