寒拾赞
宋 · 释了惠 · 五言
原文
五台为床,峨嵋作枕
眠似不眠,惺如不惺
唤起来,三十苕帚柄
译文 / 白话释义
把五台山当作床,将峨眉山当作枕头。看似睡着又像没睡,看似清醒又像不清醒。把(他)叫起来,(手里拿着)三十把苕帚柄。
注释
扫帚。tiáo zhǒu
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、随性且带有禅意的氛围。以五台山为床、峨眉山作枕的描写,显示出一种极为豁达的空间概念,表现出诗中人物的超凡境界。从写作手法来看,采用了夸张的手法,如巨大的山被当作床和枕,这种夸张增加了诗歌的奇幻感和独特性。在情感表达上,透露出对寒拾(可能是寒山和拾得两位诗僧)的一种敬佩与赞叹之情,他们那种似睡非睡、似醒非醒的状态体现出一种超越常人的禅意境界。主题思想上,通过对寒拾状态的描述,传达出一种对禅者自在、洒脱生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。