汉通天台铜人歌
清 · 钱孟钿 · 七言
汉武帝当年兴建云阳宫,那高耸的通天台与银河相通。想要寻求长生的秘诀来润饰容颜,紫琼的露水飞洒得迷迷蒙蒙。青霄之上不降临两位皇子(暗指太子刘据被杀等事),十二位仙人(指代方士之类)一夜之间消亡。文成将军(少翁)、五利将军(栾大)比不上一个少翁,他能让汉武帝思念已死之人如同望穿秋水。凄凉的茂陵上空的月亮啊,玉碗被苔藓掩埋变得碧绿。难以听到像魏文帝郭舍人那样滑稽的表演,徒然羡慕东方朔那样的诙谐善谏。曹魏取代汉朝过了百年,铜人的眼泪流成了铅水。被迁移经过灞水也为离别而感伤,回头久久伫立直到东关烟雾散尽。您没看见古往今来的兴盛衰亡都是陈迹吗?金石有情感伤过往之人,(洛阳的铜驼)最后化为铜驼卧在荆棘之中。
山势高耸,这里形容高台高耸的样子。;指长生不老的秘诀。;文成,指少翁,五利,指栾大,二人都是汉武帝时的方士。;汉武帝的陵墓。;魏文帝郭舍人善于滑稽表演,这里代指宫廷中的娱乐之事。;东方朔善于诙谐进谏,戟指代他的独特之处,这里表示羡慕东方朔的才能。
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉、哀怨的氛围。诗中通过描绘汉武帝求仙问道的往事,如‘武皇岁起云阳宫,高台屹与云汉通。欲求真诀炼颜色,紫琼之露飞蒙蒙’展现出汉武帝时期的求仙盛景,但随即笔锋一转,如‘青霄不下两皇子,十二仙人一夜死’写出盛景背后的悲剧。在文学手法上,运用了对比,将汉武帝时期的求仙之举与最终的衰败相对比,像求仙的虚妄与皇室的悲剧对比;用典颇多,像‘文成五利’‘少翁’等都是汉武帝时期求仙相关的典故,‘舍人壶’‘方朔戟’也是涉及汉代宫廷的典故。情感表达丰富,既有对历史兴亡的感叹,又有对汉武帝时期悲剧事件的同情与感慨。主题思想围绕着历史兴衰展开,表达出对古今兴废无常的深深叹息。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。