韩文公

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
斯文久矣叹荆榛,一疏披忠彻紫宸。
不忍中原沦左衽,甘寻南土作累臣。
邹轲以后功何逊,鲁道于今脉尚新。
宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春。
译文 / 白话释义

儒家的道统已经很久被荆棘杂草所掩没而令人叹息,一篇奏疏尽显忠诚直达宫廷。不忍心中原大地沦陷于异族的统治,甘愿前往南方成为获罪之人。在孟子(邹轲)之后其功绩毫不逊色,鲁国的圣道至今脉络仍然崭新。天地将要昏暗星辰坠落的时候,空旷的山上韩木也为春天而悲伤。

注释

荆棘杂草,常用来比喻荒芜、衰败的景象。;宫殿名,这里指代朝廷。;古代少数民族的服装,前襟向左掩,这里指中原被异族统治。袵,rèn。;古时被拘囚于异国的臣子,这里指韩愈被贬到南方。;即孟子,孟子为邹国人,轲是他的名,这里以孟子指代儒家先贤。;鲁国的文化思想体系,这里代指儒家思想。

赏析

这首诗运用了借古喻今的写作手法,通过对韩愈(韩文公)的缅怀与盛赞,来表达一种对传统儒家道统的尊崇和在特定历史背景下的情感寄托。在意境上,诗的前几句营造出一种庄重、深沉的氛围,如‘斯文久矣叹荆榛’描绘出儒家道统被埋没的荒芜感,‘一疏披忠彻紫宸’又将韩愈的忠诚形象地展现出来。‘不忍中原沦左袵,甘寻南土作累臣’两句体现出强烈的爱国情感和自我牺牲精神,诗人借韩愈被贬谪到南方的遭遇,影射对国家命运的担忧。后两句‘邹轲以后功何逊,鲁道于今脉尚新’将韩愈与孟子相提并论,提升了韩愈在儒家道统传承中的地位,强调其功绩的卓著。最后‘宇宙欲昏星斗落,空山韩木亦悲春’,以一种宏大而又略带哀伤的意境作结,宇宙昏沉,连山上的韩木都悲春,实则是诗人内心悲戚情感的外化。主题思想围绕着对韩愈的敬仰、对儒家道统的维护以及在时代背景下对国家命运的隐忧展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。