汉武词
明 · 胡奎 · 七言
原文
通天楼阁排云开,仙掌露寒金作台
八月一日王母降,七龙九凤相裴回
手持玉桃献天子,此桃结实三千岁
东方小儿窗间笑,此儿三偷入瑶岛
帝欲种核留人间,服之可使长朱颜
茂陵秋草今何在,回首云霞渺瀛海
译文 / 白话释义
通往天上的楼阁拨开云雾而开敞,承露的仙掌带着寒意,用黄金打造的台座。八月一日王母降临人间,七条龙九条凤在空中徘徊。她手持玉桃献给天子,这玉桃结果要三千年之久。东方朔这小子在窗间发笑,他三次偷入仙岛。汉武帝想要种下桃核留在人间,吃了能让人容颜长久红润。茂陵的秋草如今在哪里呢?回首望去,云霞缥缈于瀛海之上。
注释
同‘徘徊’,在一个地方来回地走。;传说中的仙桃。;传说中的仙岛。;红润美好的容颜。;汉武帝刘彻的陵墓。;大海。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的氛围。开篇描绘出汉武帝时通天楼阁、仙掌金台等具有神话色彩的事物,仿佛将读者带入到那个求仙问道的时代。从写作手法来看,运用了丰富的想象和神话典故,如王母降世、东方朔偷桃等,这些典故的运用增添了诗歌的神秘性与文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对汉武帝求仙之举的描述,也透露出一种对往昔繁华与求仙梦想的消逝的感慨。主题思想上,通过汉武帝求仙这一事件,反映出求仙的虚妄以及岁月变迁、世事无常的沧桑感。诗歌通过对神话传说的描写,构建出一个亦真亦幻的世界,让读者在神话与现实之间感受到历史的沧桑与求仙的荒诞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。