汉武帝

清 · 光绪 · 五言

原文
富庶承文景,雄才奋武皇。
右文兴学校,威远服氐羌。
可惜居明盛,无能戒怠荒。
仙踪虚海上,战骨暴沙场。
佞喜江充用,忠难汲黯匡。
穷奢财用匮,虽悔亦何偿。
译文 / 白话释义

汉武帝时国家富庶,承接了汉文帝和汉景帝的成果,汉武帝展现雄才大略。他尊崇文治兴办学校,以威名使氐羌等边疆民族归服。可惜处在昌盛清明之时,却不能戒除懈怠荒淫。海上求仙踪迹虚幻,战场上尸骨暴露。喜欢奸佞之人江充并任用他,忠诚的汲黯却难以匡正君主。极度奢侈导致财物匮乏,即使后悔又有什么用呢。

注释

我国古代少数民族氐族与羌族的并称,亦用以泛指中国古代西部少数民族。;懒惰放荡。;西汉名臣。为人耿直,好直谏廷诤。;汉武帝时的佞臣,以巫蛊之祸陷害太子刘据等多人。;缺乏。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用先扬后抑的手法。前四句先叙述汉武帝时期的繁荣昌盛,如‘富庶承文景,雄才奋武皇。右文兴学校,威远服氐羌。’对汉武帝在承接文景之治后的文治武功进行了肯定,营造出一种兴盛的意境。而后半部分则转为批判,‘可惜居明盛,无能戒怠荒。’开始对汉武帝在位时的荒怠进行指责,情感从褒扬急转直下为批判。在情感表达上非常鲜明,通过前后的对比强烈地表达出对汉武帝功过的评判。主题思想上,作者旨在通过对汉武帝一生的评价,告诫后世统治者要以汉武帝为鉴,在兴盛之时也不能懈怠荒淫,要远离奸佞,勤俭治国。在意境营造方面,既有前期繁荣昌盛的景象描绘,也有后期衰败景象如‘战骨暴沙场’的展现,形成鲜明的反差。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。