汉武帝
宋 · 叶绍翁 · 七言绝句
原文
殿号长秋花寂寂,台名思子草茫茫。
尚无人世团????乐,枉认蓬莱作帝乡。
译文 / 白话释义
长秋殿里花朵寂静地开放,思子台上荒草丛生茫茫一片。人间团聚的欢乐还没有享受,就白白地把蓬莱当作神仙居住的帝乡。
注释
团圆,团聚。luán,出自元好问《转调丑奴儿》‘无情团圞月,有情癯(qú)损鸾(luán)镜。’;神话传说中的海上仙山,常被视为神仙居住的地方。;天帝居住的地方,也指京城、皇帝住的地方,这里指神仙之境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和以景衬情的手法。前两句通过描写长秋殿的寂寂繁花和思子台的茫茫荒草,营造出一种荒凉、落寞的景象。这两种景象形成鲜明对比,长秋殿本应是充满生机与欢乐之所,思子台却满是哀伤,二者的并置强化了整体的荒芜氛围。从情感表达来说,诗人对汉武帝充满了惋惜之情。汉武帝虽贵为帝王,却没有享受到人世间应有的团聚欢乐,错误地将蓬莱当作理想的帝乡。这种情感的表达含蓄而深沉,借汉武帝的境遇表达对人生价值追求的思考。在意境营造方面,诗中的寂静繁花、茫茫荒草和虚幻的蓬莱,共同构建出一种清冷、孤寂又带有一丝怅惘的意境。主题思想上,诗人旨在通过汉武帝的例子,告诫人们不要舍本逐末,忽略了人间真实的幸福而追求虚幻之物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。