含笑花

宋 · 陈景沂 · 七言律诗

原文
此花枝叶山矾类,气味虽殊本共行。
铁定青门瓜魄变,否因李白酒魂香。
紫唇半吐胭脂重,素脸初开玉色装。
懊恼酴醾诧名色,乱施冶鬓过低墙。
译文 / 白话释义

这种花的枝叶与山矾类似,气味虽然不同但原本就生长在一起。就像邵平在青门外种的瓜必定会有变化,难道是因为李白的酒有魂魄而散发香气吗?(含笑花)紫色的嘴唇半张,像是浓重的胭脂,素白的面容刚展开就像是玉色的妆扮。恼恨那荼蘼花惊异于自己的名色,胡乱地伸展花枝越过矮墙。

注释

常绿灌木或小乔木,叶互生,革质,果实像枣,可以吃,花可观赏。;秦东陵侯召平在秦亡后,种瓜于长安青门外,瓜味甜美,世称‘青门瓜’。这里指代事物的变化。;荼蘼,一种植物,花白色,有香气。;形容花枝摇曳的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比和对比的手法。诗的首联将含笑花与山矾在枝叶和生长方面进行类比,颔联通过奇特的联想,把含笑花与青门瓜、李白酒相联系,增加了诗歌的奇幻色彩。颈联细致地描写含笑花的形态,‘紫唇半吐’‘素脸初开’生动地描绘出含笑花的颜色与半开的姿态,运用了拟人的手法,将花比作有嘴唇、面容的人。尾联以荼蘼花作对比,更加突出含笑花的特点。在情感表达上,诗人对含笑花有着细致的观察与独特的喜爱之情,通过对含笑花形态、颜色等方面的描写以及与其他事物的比较,展现出含笑花的独特魅力。在意境营造上,诗中构建了一个富有生机与色彩的花卉世界,有紫唇素脸的含笑花,还有乱施冶鬓的荼蘼花,充满了自然的美感。主题思想围绕着对含笑花的赞美与欣赏展开,通过多方面的描写和比较,凸显含笑花的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。