寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一

宋 · 薛季宣 · 五言

原文
社舞莫㛹娟,当修晋白莲
林梢开远嶂,花片落寒泉
钟鼓铿锵甚,松篁影带妍
如来本无象,长老亦逃禅
昔者溪为虎,如今突????烟
万松晨迳滑,九曲夏云连
畦町苗初实,池塘滴尚涓
洁斋朝五日,清浄乐三年
要祝南山寿,南山寿十千
译文 / 白话释义

社舞不要轻盈美好,应当修习晋地的白莲(佛法)。树林梢头展开远处的山峰,花瓣飘落在寒冷的泉水之中。钟鼓的声音十分铿锵,松竹的影子相伴很是美丽。如来本来就没有具体的形象,长老也逃避禅修。过去这里的溪流有老虎出没,现在只是暂时有烟雾升起。万松林立的清晨小路湿滑,曲折的溪流之上夏天的云彩相连。田地里的禾苗刚刚结实,池塘里的水滴还在缓缓流淌。斋戒洁净朝拜了五日,清净安乐度过了三年。要祝福像南山一样长寿,南山的寿命无尽。

注释

pián juān,形容姿态美好。;huáng,竹林,泛指竹子。;zàn,同“暂”。;qí tǐng,田界,也指田园。;jìng,同“净”。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘了寒溪寺周围的自然景色,如“林梢开远嶂,花片落寒泉。钟鼓铿锵甚,松篁影带妍”,通过树林、山峰、落花、寒泉、钟鼓、松竹等意象的组合,展现出一幅清幽宁静的画面,让读者仿佛置身于寒溪寺的山水之间。在写作手法上,对仗较为工整,像“林梢”对“花片”,“开远嶂”对“落寒泉”等,体现出诗歌结构上的精巧。情感表达方面,既有对佛法的崇敬之情,如提到“当修晋白莲”,又有对寒溪寺周边宁静环境的喜爱。诗中也流露出一种对时光、对事物变迁的感慨,像“昔者溪为虎,如今突蹔烟”。主题思想包含了对佛禅的思考、对自然景色的欣赏以及对平静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。