寒夜
唐 · 施肩吾 · 五言绝句
原文
三复招隐吟,不知寒夜深。看看西来月,移到青天心。
译文 / 白话释义
多次吟诵《招隐》之诗,不知不觉间寒夜已深。抬眼看看从西边升起的月亮,已经移到了青天的中心。
注释
多次反复。;《招隐》诗,有很多文人写过,表达对隐士生活的向往等情感。;估量时间之词,有渐渐之意。读音:kàn kàn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句叙事,提到反复吟诵《招隐》诗,为全诗奠定了一种幽远、沉静的基调。后两句写景,通过描写月亮从西边升起逐渐移到青天中心这一动态画面,以景结情,使诗境更为开阔。在情感表达方面,诗中没有直接点明情绪,但从‘寒夜’的背景以及对月的凝视中,可以感受到一种淡淡的寂寥与清冷。在意境营造上,寒夜、西来月、青天等意象组合在一起,营造出一种静谧、清冷、高远的意境。主题思想上,似乎传达出诗人在寒夜中的思索与感悟,可能是对隐士生活的向往,也可能是在寒夜中的自我内省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。