寒夜不寐
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
雪舞寒催岁暮天,梅花与我两忘眠。
枕边苦觅鸳鸯句,囊内愁无子母钱。
竹牖敲残风入幕,油灯剔尽夜如年。
纱窗渐白浑疑晓,忘却银光正满天。
译文 / 白话释义
寒夜大雪纷飞,寒冷催促着年末的到来,梅花和我都难以入眠。在枕边苦苦思索着表达爱情的诗句,口袋里发愁没有多少钱财。竹窗被风吹得作响,风灌进了帷幕,油灯的灯芯挑尽了,感觉这夜晚像一年那么漫长。纱窗渐渐发白,恍惚间以为是天亮了,却忘记了外面正满地银光(白雪)。
注释
这里指表达爱情的诗句。鸳鸯在中国古代文化中是爱情的象征,常被用来指代美好的爱情相关事物。;古代的一种钱币名称,这里泛指钱财。;竹窗。牖,窗户的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以景起兴,通过描写寒夜的雪景来烘托氛围,‘雪舞寒催’将寒冷的感觉和年末将至的时间感生动地描绘出来,同时将梅花拟人化,说它与‘我’一样忘眠,不仅增添了诗意,也暗示出诗人的孤独,以梅自比。颔联‘枕边苦觅鸳鸯句’使用虚实结合的手法,‘鸳鸯句’代表美好的爱情诗句,这是虚写,而‘囊内愁无子母钱’则是实写,诗人在寒夜中思绪从爱情的诗意转向生活的困窘,形成鲜明的对比。颈联通过描写竹牖被风吹、油灯剔尽的细节,从视觉和听觉方面进一步渲染寒夜的漫长难熬,‘夜如年’运用了夸张的手法。尾联‘纱窗渐白浑疑晓,忘却银光正满天’描写了诗人在寒夜将尽时的恍惚状态,巧妙地照应了开头的雪景。从情感表达上看,诗中蕴含着诗人对爱情的渴望、对生活贫困的忧愁以及寒夜独处的孤寂。在意境营造上,全诗构建出一个寒冷、孤寂、漫长的寒夜意境。主题思想围绕寒夜中诗人的复杂情感展开,包括生活、情感等方面的困扰与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。