寒夜呈梅深

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
空斋对孤客,寂寞似僧家。
炉冷频烧叶,灯昏不吐花。
夜长添睡思,岁晚忆年华。
吟倦推窗坐,梅檐月未斜。
译文 / 白话释义

在清冷的空斋之中对着孤独的客人,寂寞得就像和尚的住所一样。炉火冰冷只能频频烧树叶来取暖,灯光昏暗得不能绽放出灯花。长夜漫漫增加了睡意,到了年末回忆起往昔的时光。吟诗疲倦后推开窗户坐下,只见那梅枝掩映的屋檐下月亮还没有西斜。

注释

同‘檐’,屋檐(yán)

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法上看,首联通过‘空斋’与‘孤客’的直接描写,点明了孤独寂寞的氛围,采用了白描手法,简洁而直接地勾勒出场景。颔联‘炉冷频烧叶,灯昏不吐花’,通过对炉火冰冷只能烧树叶、灯光昏暗的细致描写,进一步渲染出寒夜的冷清,这里运用了视觉描写,以炉冷灯昏来衬托环境的凄清。颈联‘夜长添睡思,岁晚忆年华’,由景及情,在寒夜的漫长中引发了对往昔岁月的回忆,情感自然过渡。尾联‘吟倦推窗坐,梅簷月未斜’,以诗人的动作描写结尾,在吟诗疲倦后推窗看到梅檐下未斜的月亮,给画面增添了一抹诗意和静谧。整首诗表达了诗人在寒夜中的孤独寂寞之感,同时也透露出对时光流逝的感慨。主题思想围绕着寒夜中的孤寂以及对往昔岁月的追忆展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。