寒夜吟
清 · 何慧生 · 七言绝句
原文
寒风萧萧响修竹,抱琴闲作《水仙曲》。
月明天际鹤归来,夜深独伴梅花宿。
译文 / 白话释义
寒冷的夜里寒风呼啸着吹动修长的竹子,抱着琴悠闲地弹奏着《水仙曲》。明月在天边时仙鹤归来,深夜里独自陪伴着梅花入睡。
注释
修长的竹子。‘修’有长、高之意。;形容风声,拟声词。
赏析
这首诗意境清幽、高雅。从文学手法上看,诗人运用了视听结合的手法,首句‘寒风萧萧响修竹’,通过‘萧萧’风声的听觉描写和‘修竹’的视觉描写,展现出寒夜的清冷氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡且高洁的情感。诗人抱琴奏曲,有鹤归来相伴,与梅花同宿,表现出诗人对这种高雅清幽生活的喜爱与自得。在意境营造上,寒夜、修竹、明月、仙鹤、梅花等意象共同构建了一个超凡脱俗、静谧高洁的意境。主题思想上,体现了诗人对高洁品质和闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。