寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其八

近代 · 黄浚 · 绝句

原文
千奴可怜共胆,一国正须三公
夫子不容何病,彼童之角实讧
译文 / 白话释义

众多奴仆虽可怜但都有胆气,一个国家正需要三公这样的重臣。夫子不被容纳又有什么可担忧的呢,那童子的角却实在是在喧哗争斗。

注释

数量众多的奴仆。这里可能是在强调奴仆群体的规模之大。;古代朝廷中最尊显的三个官职,泛指重臣。在诗中表示国家需要这样有影响力的人物来辅佐治理。;对有学问、有道德的人的尊称,这里可能指某一位有识之士。;那童子的角,常用来比喻年幼无知却又爱逞强的人。诗中可能借此指代一些行为不当或在局势中起负面作用的人。;喧哗争斗,这里形容那些行为不当的人在制造混乱。

赏析

此诗在写作手法上,通过对比鲜明地展现了不同人物或群体的状态。从情感表达来看,既有对奴仆胆气的某种肯定,又隐含着对国家局势的担忧与思考。意境营造上,以寒夜月明之景为背景,烘托出一种清冷而又复杂的氛围。主题上,或许在探讨国家治理中人物的作用以及不同力量之间的博弈等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。