寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其六

近代 · 黄浚 · 绝句

原文
中原去年喋血,万家魂断阵云
胡骑东来一啸,棘门儿戏成军
译文 / 白话释义

中原地区去年经历了残酷的厮杀,万家百姓的魂魄在战阵的阴云下断绝。胡人的骑兵从东边而来一声长啸,就像在棘门那样把军队当作儿戏。

注释

血流满地,形容杀人很多。这里指中原地区去年遭受的残酷战争,导致大量人员伤亡。;战场上浓厚的烟雾,常用来形容战争的紧张气氛和激烈战斗。此句中描绘了中原战阵上浓厚的阴云,暗示战争的残酷和惨烈。;胡人的骑兵,这里指入侵的外族军队。突出了敌人的身份和军事力量。;秦汉时的宫门名,汉文帝曾到棘门劳军,看到守卫松懈,认为此非治军之道。此处用‘棘门儿戏成军’来讽刺当时军队的松弛和无能,与中原的严峻形势形成鲜明对比。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将中原去年的喋血与胡骑的东来一啸进行对比,突出了敌人的嚣张和中原的苦难。情感表达上,充满了对中原百姓的同情和对胡骑的愤怒,字里行间流露出对国家安危的担忧。意境营造上,‘阵云’等词汇营造出了一种紧张、残酷的战争氛围。主题思想上,主要表达了对中原战乱的痛心和对国家军事力量薄弱的感慨,希望能有强大的军队来抵御外敌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。