寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其十
近代 · 黄浚 · 绝句
原文
北客如蜗干壁,南荣望雁无书
怊怅恒饥稚子,还弄短檠墙隅
译文 / 白话释义
北方来的客人像蜗居在干燥的墙壁上,南方的屋檐盼望大雁却没有书信。心中惆怅常常饥饿的幼子,还在墙角摆弄着短小的灯烛。
注释
从北方来的客人,这里可能指远离家乡的人。;南方的屋檐,常用来指代南方的居所或环境。;惆怅、伤感,形容内心的忧愁和失落。;年幼的孩子,这里指诗人的幼子,体现了对孩子的关爱。;短小的灯烛,常用来营造清冷的氛围。
赏析
这首诗运用了生动的比喻,将北客比作蜗居干壁,形象地表现了客人的孤寂与无奈。‘南荣望雁无书’则通过望雁却无书这一细节,烘托出思念之情。‘怊怅恒饥稚子’直接表达了内心的惆怅以及对饥饿稚子的担忧,情感真挚。‘还弄短檠墙隅’这一细节描写,进一步强化了环境的清冷和人物的孤独。整首诗意境清冷孤寂,通过对细节的刻画,深刻地表达了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。