寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其四

近代 · 黄浚 · 绝句

原文
方轨雄跨关塞,危时为寇赍兵
处处太阿倒柄,人人淳于绝缨
译文 / 白话释义

方轨的车辆雄健地跨越关塞,在危难之时却成为盗寇携带兵器。到处都是宝剑倒持其柄,人人都像淳于髡那样为了大义而不惜牺牲自己的声誉。

注释

两车并行。古代两车并行,因以方轨形容大道的宽阔。;携带,拿着。如‘赍粮’‘赍钱’等。这里指携带兵器。;古代宝剑名。常以喻杰出的人才或重要的事物。此处‘太阿倒柄’表示宝剑的把柄颠倒,比喻权力或才能被误用。;复姓。淳于髡是战国时期齐国的一位大夫,以博学多才、善于讽谏著称。‘人人淳于绝缨’用此典故,意在强调人们为了大义而不顾个人声誉。

赏析

此诗在写作手法上,通过鲜明的对比来凸显当时的社会乱象。‘方轨雄跨关塞’描绘出一派宏大的景象,而‘危时为寇赍兵’则瞬间将其颠覆,形成强烈的反差,让读者深刻感受到时局的动荡不安。从情感表达来看,诗人流露出对这种混乱局面的忧虑和无奈。意境营造上,营造出一种紧张、压抑的氛围,仿佛整个世界都陷入了混乱之中。主题上,深刻地反映了社会在危难时期的种种弊病,警示人们要警惕这种危险的局势。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。