寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其五

近代 · 黄浚 · 绝句

原文
移国世终涂炭,买斗君真多金
台城由来善饿,伏韬何衰鼓音
译文 / 白话释义

改朝换代世间终是生灵涂炭,为争斗买命你真的很富有。台城向来容易让人饥饿,隐藏韬略为何却有衰败的鼓音。

注释

比喻极困苦的境遇。形容人民处于极端困苦的境地。;六朝时期的禁城,故址在今南京市鸡鸣山北。后亦借指帝王游乐、纳凉的场所。;隐藏韬略。韬,指韬略,即战略计谋。这里可能指某人隐藏了自己的才能或谋略。;鼓发出的声音,在古代常与战争、出征等相关,这里可能暗示某种衰败的气息或不好的预兆。

赏析

此诗在文学手法上,通过简洁的语言和鲜明的对比,展现了世间的种种乱象。如‘移国’与‘世终涂炭’的强烈反差,‘买斗’和‘君真多金’的讽刺,营造出一种批判现实的氛围。情感表达上,透露出对动荡社会的不满和对人性贪婪的批判。意境营造上,以‘寒夜月明’为背景,更增添了一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的忧愁和无奈。主题思想上,主要批判了改朝换代带来的生灵涂炭以及人性的丑恶,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。