寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其一
近代 · 黄浚 · 绝句
原文
霜月憎人入寐,朔风吹雪为花
酒座岂知换世,舞腰不解还家
译文 / 白话释义
霜月讨厌人入睡,北风把雪吹成花。酒座哪里知道世事变迁,舞腰不懂得归家。
注释
指秋天的月亮,因其霜露重而显得清冷。在古诗中常用来营造清冷的意境。;北风,常用来表现寒冷、凛冽的气候,在诗歌中常用来烘托凄凉的氛围。;睡眠,入睡。如‘夙兴夜寐’,在这里表示人想要入睡却被霜月和朔风打扰。;指世事变迁,世间的变化。在诗中表达了酒座上的人不了解世间的变化,与诗人的感受形成对比。;跳舞的女子的腰部,常用来形容女子的舞姿优美。在这里,诗人用‘舞腰不解还家’表达了对归家的渴望,与前面的‘酒座岂知换世’形成呼应,突出了诗人的孤独和无奈。
赏析
此诗意境清冷孤寂。写作手法上,运用拟人的手法,如‘霜月憎人入寐’,将霜月拟人化,赋予其情感,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘霜月、北风等景象,传达出一种孤寂、凄凉的情感,让人感受到诗人在寒夜中的孤独与无奈。意境营造方面,‘霜月’‘朔风’‘雪’等意象共同营造出寒冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是诗人在寒夜中对世事变迁的感慨以及对归家的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。