汉元光镜铭

汉 · 无名氏 · 五言

原文
元光作竟,幽炼三商。
译文 / 白话释义

元光制作此镜,经过了深沉的冶炼,历经三个时段的磨砺。

注释

西汉时期汉武帝的年号。;同‘镜’,镜子。这里指汉元光年间制作的镜子。;深沉地冶炼。‘幽’表示深沉、幽暗,体现出冶炼过程的细致和用心。;古代将一日分为十时,三商约为一日中的第三个时段,这里指经过了长时间的冶炼过程。

赏析

在文学手法上,此句运用简洁明了的语言,直接点明了镜的制作及冶炼过程,给人以直观的感受。从情感表达来看,体现出对制作精良之镜的赞美之情,强调了其经过长时间锤炼的珍贵。意境营造上,‘幽炼三商’描绘出一种深沉、静谧的氛围,仿佛能让人感受到那漫长的冶炼过程中的专注与耐心。主题思想方面,主要围绕着镜的制作工艺展开,突出了其品质的卓越。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。