旱鱼词上苗相公

唐 · 姚鹄 · 五言律诗

原文
似龙鳞已足,唯是欠登门。日里腮犹湿,泥中目未昏。
乞锄防蚁穴,望水泻金盆。他日能为雨,公田报此恩。
译文 / 白话释义

好像龙的鳞片已经长全,只是还没有登上龙门。白日里鱼鳃仍然湿润,在泥中眼睛也还未昏花。祈求得到锄头来防止蚁穴(的侵害),盼望着有水能从金盆倾泻而出。有朝一日若能化为雨水,定在公田降下以报答这份恩情。

注释

鱼类、爬行动物等身体表面长的角质或骨质小薄片。;鱼类的呼吸器官,位于头部两侧。;蚂蚁的巢穴,这里可能象征着对旱鱼的威胁。;金色的盆子,这里表示对水的一种期望承载物。;古代井田制中,把土地划成“井”字形,分为九区,中区由若干农夫共同耕种,将收获物全部缴给统治者,称为“公田”。此处表示期望得到苗相公的帮助后能有所回报的地方。

赏析

这首诗以旱鱼为意象展开。在文学手法上,采用象征的手法,旱鱼象征着那些怀才不遇、等待机遇之人。通过对旱鱼形态和需求的描写,如‘日里腮犹湿,泥中目未昏’细致地描绘出旱鱼虽然身处困境但仍保有生机与希望的状态。从情感表达来看,表达了诗人对苗相公的期许,希望他能够成为改变旱鱼境遇的助力者,同时也透露出诗人自身渴望被赏识重用的情感。在意境营造上,构建了一个旱鱼在泥中艰难求生的画面,烘托出一种略显压抑却又充满希望的氛围。主题思想围绕着期望得到赏识与报答恩情展开,以旱鱼自比,以对旱鱼的期望暗示自己对苗相公的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。