寒斋雪中书呈许守
五代 · 赵悫 · 五言律诗
原文
剪水作花开,纷纷天上来
声清偏傍竹,艳冷欲欺梅
积润滋牟麦,馀膏丐草莱
穷阎休叹息,数日是春回
译文 / 白话释义
像水被剪开一样开出花朵,纷纷扬扬从天上飘落。声音清脆偏偏靠近竹子,艳丽清冷似乎要欺瞒梅花。积聚的滋润滋长着正在生长的麦子,多余的膏泽施予草野。穷苦的里巷不要叹息,几天之后就是春天归来。
注释
形容雪花如被剪刀剪开般,形象地写出雪花的形状。出自唐代韩偓《咏雪》诗‘非关弄玉裁云妙,自是凌虚剪水工。’;大麦的一种,这里指正在生长的麦子。《诗经·周颂·思文》‘贻我来牟,帝命率育。’;原指油脂和雨露,这里指雪花带来的滋润。《汉书·董仲舒传》‘膏泽下於民。’
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻,将雪花比作被剪开的花,形象地写出了雪花的形状和飘落的姿态。从情感表达来看,诗人通过描绘雪花的美丽和带来的滋润,表达了对自然的赞美和对生活的期待。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧的氛围,雪花与竹子、梅花相互映衬,构成了一幅美丽的画面。主题思想方面,强调了即使在穷苦的环境中,自然的力量也能带来希望,体现了一种积极向上的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。