汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗
宋 · 洪遵 · 五言绝句
原文
允哉帝德,侯其伟而。
矢诗不多,维后之诒。
译文 / 白话释义
实在是美啊,帝王的品德,是那样的伟大。献的诗虽然不多,但这是留给后人的。
注释
确实,的确。;语气助词,无实际意义。;伟大。;陈述,献。;遗留,留给。音yí。
赏析
从文学手法上看,‘允哉帝德,侯其伟而。’采用直接夸赞的手法,‘允哉’二字开篇便对帝德进行肯定,语气笃定,‘侯其伟而’进一步强调帝德的伟大,简单而直接。‘矢诗不多,维后之诒。’在情感表达上有一种谦逊之感,虽然诗章数量不多,但却有着留给后人的深远意义。在意境上,营造出一种对帝王品德崇敬的氛围,虽语句简洁,但能让读者感受到庄重、肃穆。主题思想围绕着对帝德的歌颂以及诗作留传后世的价值展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。