汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗

宋 · 洪遵 · 五言绝句

原文
斤斤显宗,黼黻王度。
三宫孔阳,精意治具。
译文 / 白话释义

恭敬严谨的汉显宗,以礼服等礼仪来彰显帝王的法度。后宫三宫非常明亮,精心准备治理所需的条件。

注释

形容明察,这里表示恭敬严谨。;东汉时期汉明帝的庙号。;古代礼服上所绣的花纹,这里代指礼仪制度等。;指古代诸侯夫人的宫,这里代指后宫。;很明亮。;治理的条件、措施等。

赏析

从文学手法上看,‘斤斤’一词生动地表现出显宗庄重严谨的态度,运用了叠字的手法,增强了情感表达的效果。‘黼黻’指代礼服等礼仪制度相关的事物,以具体的事物来体现抽象的帝王法度,是借代的手法。在情感表达方面,充满了对显宗遵循王度、精心治理的赞美之情。在意境营造上,通过描写显宗的行为和三宫的状态,构建出一种秩序井然、庄重光明的皇家气象。主题思想围绕着对显宗遵循礼仪制度、精心治理国家的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。