汉州塔二首
宋 · 郭印 · 七言律诗
原文
万象森罗眼底明,倚天高处喜重经。
逶迤江练秋逾白,峛崺山屏晚更青。
望尽平原烟冉冉,愁深古塞雨冥冥。
踌躇欲看千灯后,手拨浮云正极星。
译文 / 白话释义
世间万物纷纭罗列,尽收眼底,清晰分明,在这高耸入云之处,高兴地再次登临。蜿蜒曲折的江水如白色的绸带,秋季时更加洁白,山势曲折如屏风,傍晚时愈发青葱。极目远望,平原上烟雾缓缓升腾,古老的边塞在深沉的愁绪下,雨雾昏暗不明。犹豫徘徊想要看到千灯亮起之后的景象,伸手拨开浮云正对着北极星。
注释
纷然罗列。;形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。wēi yí;形容山曲折连绵。lǐ yǐ;慢慢地。rǎn rǎn;昏暗。míng míng;犹豫不决。chóu chú
赏析
这首诗在意境上,首联以“万象森罗”开篇,描绘出一幅视野开阔、包罗万象的景象,奠定了全诗宏大的基调。颔联通过“逶迤江练”和“峛崺山屏”的比喻,将江与山形象地展现在读者眼前,一“白”一“青”,色彩鲜明,写出了江与山的独特景致,充满了画面感。颈联“烟冉冉”和“雨冥冥”营造出一种朦胧、哀愁的氛围,将视野从开阔之景拉到带有愁绪的景象,情绪上有了转折。尾联“踌躇”一词写出诗人的矛盾心理,而“手拨浮云”这一动作描写,富有想象力,展现出诗人的豪情壮志。从写作手法来看,诗中运用了比喻、对仗等手法,颔联中把江比作练,山比作屏,且对仗工整,增强了诗歌的节奏感和美感。在情感表达上,既有登高望远的喜悦之情,又有面对古塞而产生的忧愁之感,还有想要拨开浮云见千灯后的壮志豪情,情感丰富且有层次。主题思想上,通过描绘汉州塔上所见之景,表达了诗人复杂的情感以及对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。