好客
唐 · 薛能 · 七言绝句
原文
好客连宵在醉乡,蜡烟红暖胜春光。
谁人肯信山僧语,寒雨唯煎治气汤。
译文 / 白话释义
热情好客的人连续几个夜晚都沉浸在醉意之中,红色的烛烟温暖地飘荡着,胜似春天的景色。有谁肯相信山中僧人的话语呢?寒冷的雨里只能煎制治气汤了。
注释
夜晚。xiāo;蜡烛燃烧时产生的烟。;一种汤品,具体成分和功效不详,这里可能是诗人在寒雨中的一种独特行为或者寄托。
赏析
从文学手法上看,首句‘好客连宵在醉乡’直接点明主题,一个‘连宵’写出了好客之人连续作乐的状态,这种直白的叙述手法给人一种质朴之感。‘蜡烟红暖胜春光’通过描写红色的蜡烟带来的温暖,以蜡烟来与春光作比,从侧面烘托出宴饮时的热闹氛围,用视觉上的暖色调营造出一种温馨而热烈的意境。情感表达方面,诗中既有对好客之人热情宴饮的描绘,又有对世情的一种微妙感慨,从‘谁人肯信山僧语’能看出一种众人皆醉我独醒的孤独感,诗人似乎在借山僧语来表达一种超脱世俗的观念,但无奈人们沉醉于宴饮作乐之中,并不相信。主题思想上,这首诗既展现了世俗生活中的宴乐场景,又蕴含着对世俗观念与超脱思想之间矛盾的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。