叶子旋风，细字重重。遍宫商、几许缠绵语。想红牙小拍，紫芝低唱，玉笛初融。
yè zi xuán fēng ， xì zì chóng chóng 。 biàn gōng shāng 、 jǐ xǔ chán mián yǔ 。 xiǎng hóng yá xiǎo pāi ， zǐ zhī dī chàng ， yù dí chū róng 。
认取闺中心事，便应绣、此心同。毋相忘、篆作相思意，抵回文织锦，秋云锁茧，绛地交龙。
rèn qǔ guī zhōng xīn shì ， biàn yīng xiù 、 cǐ xīn tóng 。 wú xiāng wàng 、 zhuàn zuò xiāng sī yì ， dǐ huí wén zhī jǐn ， qiū yún suǒ jiǎn ， jiàng dì jiāo lóng 。