好女儿令・好女儿

宋 · 欧阳修 · 词·好女儿令・好女儿

原文
眼细眉长。
宫样梳妆。
靸鞋儿走向花下立著。
一身绣出,两同心字,浅浅金黄。
早是肌肤轻渺,抱著了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好,怎教人别后,从头仔细,断得思量。
译文 / 白话释义

眼睛细长眉毛修长。是宫廷流行的梳妆模样。趿拉着鞋儿走到花下站着。一身衣服绣出两个同心字,浅浅的金黄色。 本来就身体轻盈,抱着她,感觉温暖又有香气。姿态柔美端正美好,怎让人在分别之后,能够从头仔细思量而斩断思念之情呢。

注释

sǎ,把布鞋后帮踩在脚后跟下,穿(拖鞋)。;轻盈,轻巧。;形容姿态柔美妩媚。;形容端正美好。

赏析

这首词在意境上描绘出一位宫装女子的形象,从她的外貌到姿态,再到与她相处的感觉,营造出一种柔美、绮丽的氛围。在写作手法上,首先是细节描写,如‘眼细眉长。宫样梳妆’,细致地刻画女子的容貌和打扮,生动地勾勒出女子的形象;‘一身绣出,两同心字,浅浅金黄’通过描写女子衣服上的同心字,暗示女子的情感状态或者是对美好爱情的向往。在情感表达方面,‘早是肌肤轻渺,抱著了、暖仍香。姿姿媚媚端正好’表达出对女子的喜爱之情,而‘怎教人别后,从头仔细,断得思量’则直白地写出分别后的思念难以断绝。主题思想围绕着对女子的喜爱以及分别后的思念展开。整首词通过对女子形象的描绘和情感的抒发,展现出一种婉约、柔美的风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。