壕上
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
远近人家住,过桥路尽通
野田行瘦马,浅渚聚群鸿
地静微泉响,天寒落日红
若非身作吏,不道是城中
译文 / 白话释义
远近有许多人家居住,走过桥道路全都相通。荒郊野外瘦马缓缓前行,浅水小洲上聚集着成群的大雁。大地静谧微小的泉水潺潺作响,天气寒冷落日一片通红。如果不是自己身为官吏,不会认为这是在城中。
注释
护城河,这里可理解为城外的河沟。;zhǔ,水中小块陆地。;旧时代的大小官员,这里指诗人自己的官吏身份。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘远近人家住,过桥路尽通’简单几笔勾勒出居住的环境。在情感表达方面,诗人以一种较为平静的笔触描写眼前的景象,但从‘若非身作吏,不道是城中’能体会到一种对城市喧嚣的疏离感,对这种宁静田园风光的一种别样情怀。在意境营造上,通过‘野田’‘瘦马’‘浅渚’‘群鸿’‘微泉响’‘落日红’等意象,构建出一种静谧、清冷又带有田园气息的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静田园生活的欣赏以及对官场生活的一种若有若无的倦怠。整体来看,诗的节奏平稳,画面感强,在寻常景象的描写中蕴含独特的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。