好事近

宋 · 无名氏 · 词·好事近

原文
小院看酴醿,正是盛开时节。
莫惜大家沈醉,有春醅初泼。
花前月下细看来,无物比清绝。
若问此花何似,似一堆香雪。
译文 / 白话释义

在小院里观赏荼蘼花,正是它盛开的时候。不要吝惜大家都沉醉一场,有新酿的春酒刚刚滤出。在花前月下仔细观赏,没有什么能比得上它的清幽超绝。如果要问这种花像什么,就像一堆散发香气的白雪。

注释

tú mí,一种花,也作荼蘼,花白色,有香气。;即沉醉,大醉的状态。;chun pēi,指春季酿造的酒。;形容清幽超绝。

赏析

这首词营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法上看,上阕通过描写小院中盛开的荼蘼花,劝人不要吝惜沉醉,引出赏花饮酒的惬意情境。下阕则进一步细致刻画荼蘼花,将其置于花前月下的环境中,强调其‘清绝’的特质,然后用比喻的手法,将荼蘼花比作‘一堆香雪’,生动形象地写出了荼蘼花的洁白和香气,给人以视觉和嗅觉的双重感受。在情感表达上,透露出词人对荼蘼花的喜爱与赞赏之情,同时也表达出一种闲适自在、沉醉于美好事物的情绪。主题思想围绕着对荼蘼花的观赏与赞美展开,展现出词人对自然之美的敏锐感知和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。