好事近

宋 · 无名氏 · 词·好事近

原文
记紫极真人,前日是他生日。
颍水有兹风骨,弥诞当今夕。
等闲来现宰官身,任凫飞双舄。
治狱阴功多少,是长生妙术。
译文 / 白话释义

记得紫极真人,前天是他的生辰。颍水赋予他这样的风度品格,如今诞辰就在今晚。他轻易地以官员的身份现身,就像王乔那样任由鞋子化作飞凫。他审理案件积下了多少阴德,这就是长生的奇妙法术啊。

注释

星名,借指神仙。;生日。;典故出自东汉王乔,他为叶县令,每月初一、十五自县诣朝,不乘车骑,太史见其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄(xì,鞋)。后常用为县令的故实。这里用来形容紫极真人的神奇。;阴德,暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘任凫飞双舄’一句,引用了王乔的典故,增加了词作的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面,词人对紫极真人充满了敬重与钦佩之情,通过描述紫极真人的生日以及其不凡的形象和神奇之处来表达这种情感。在意境营造上,通过颍水、紫极真人的形象等元素构建出一种超凡脱俗又带有神秘气息的意境。主题思想上,借紫极真人的形象和他积阴功而得长生的事例,可能暗示着对积德行善的推崇。整体风格较为质朴,直叙紫极真人的相关事情,以表达对其的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。