好事近

宋 · 姚述尧2 · 词·好事近

原文
水阁弄清风,黯黯满园肥绿。
茶罢竹间携手,有佳人如玉。
渊明三径已催归,名利几时足。
遥想五云多处,奏南风一曲。
译文 / 白话释义

在临水的楼阁上迎弄清风,满园深暗的绿叶繁茂浓郁。喝完茶后在竹林间携手漫步,有美如玉石的佳人相伴。陶渊明的隐居之所已经在催促我归去,名利什么时候才能满足呢?遥想那五彩祥云缭绕的仙境之处,奏响一曲《南风》。

注释

深黑色,此处形容绿的浓重。;形容植物枝叶茂盛,颜色浓绿。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指隐士的家园。;指五彩祥云,多为祥瑞之兆。;古代乐曲名。相传为舜所作。

赏析

从文学手法上看,首句‘水阁弄清风,黯黯满园肥绿’通过描写水阁、清风、肥绿等景象,运用了白描手法勾勒出一幅清幽的画面,‘肥绿’一词用得极为精妙,将绿叶那种茂盛、浓郁的状态生动地表现出来。‘茶罢竹间携手,有佳人如玉’描写了日常生活中的闲适场景,人与景相互映衬,富有生活情趣。下阕‘渊明三径已催归,名利几时足’运用了陶渊明的典故,借陶渊明的归隐表达出对名利的淡泊以及归隐的向往之情。从意境上营造出一种清幽、闲适且带有出世之感的氛围。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又有对名利的超脱。主题思想主要是表达对归隐生活的向往以及对名利的看淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。