好事近
宋 · 张孝祥 · 词·好事近
原文
一朵木犀花,珍重玉纤新摘。
插向远山深处,占十分秋色。
满园桃李闹春风,漫红红白白。
争似淡妆娇面,伴蓬莱仙客。
译文 / 白话释义
一朵木犀花,被纤细美好的手指珍重地摘下。插在遥远山峦的深处,独占了十分的秋之景色。满园的桃李在春风中喧闹,到处是红红白白的颜色。怎么比得上木犀花那淡雅妆容的娇美面容,陪伴着蓬莱仙境的仙人。
注释
即桂花,常绿灌木或小乔木。;纤细美好的手指,多用来指女子的手。;怎似;怎比得上。;神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法。上阕写木犀花,下阕写桃李花,通过将淡雅的木犀花与喧闹的桃李花对比,突出木犀花的独特。在意境营造方面,上阕中‘一朵木犀花’‘远山深处’‘十分秋色’营造出一种清幽、雅致的秋意氛围;下阕‘满园桃李闹春风’则描绘出一幅热闹、绚烂的春景图。情感表达上,词人对木犀花有着珍视与喜爱之情,从‘珍重玉纤新摘’可看出对木犀花的珍重态度。主题思想上,借木犀花表达对淡雅、清幽事物的喜爱,而对世俗中艳丽、喧闹之物有一定疏离感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。