好事近

宋 · 张孝祥 · 词·好事近

原文
万瓦雪花浮,应是化工融结。
仍看牡丹初绽,有层层千叶。
镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。
来报主人佳兆,庆我公还阕。
译文 / 白话释义

万千屋瓦上像漂浮着雪花,这应该是大自然造化所形成的。还看到牡丹初次绽放,有着层层叠叠的花瓣。这牡丹像是用冰雕刻、用水剪裁而成的,更加鲜丽明亮,人们都说这真是奇妙到了极点。前来向主人报告这美好的预兆,庆祝我的主公官任期满归来。

注释

自然的造化、大自然的创造力。;融合凝聚。;比喻构思新颖精巧。镂,雕刻。;指官吏任满归来。阕,终了。

赏析

**一、文学手法** 1. **比喻手法**:诗中“万瓦雪花浮”把屋瓦上的白色之物比作雪花,形象地描绘出其洁白、晶莹的特点,给人以直观的视觉感受;“镂冰剪水更鲜明”将牡丹比作用冰雕刻、用水剪裁而成的事物,生动地表现出牡丹的精致、美丽与清新之感,使牡丹的形象更加鲜活。 2. **细节描写**:“仍看牡丹初绽,有层层千叶”通过描写牡丹初绽时层层叠叠的花瓣,细致入微地展现出牡丹盛开时的繁茂景象,从细微之处入手,让读者仿佛能够看到牡丹那娇艳欲滴的模样。 **二、情感表达** 1. 诗中蕴含着一种欣喜之情。从“说道真奇绝”能够感受到作者对所见之景(万瓦雪花般的景象和初绽的牡丹)的惊叹与喜爱,这种情感直接而又热烈。 2. 还有对主公官任期满归来的庆祝之情,“来报主人佳兆,庆我公还阕”明确表达出这种喜悦的庆祝之情,体现出对主公的敬重与祝福。 **三、意境营造** 1. 营造出一种清新、奇丽的意境。开篇的“万瓦雪花浮”给人一种清冷、洁白的感觉,仿佛置身于一个银装素裹的世界;而牡丹的出现又增添了一抹艳丽的色彩,使得整个画面既有冷色调的纯净,又有暖色调的鲜活,形成一种清新而又奇丽的氛围。 2. 这种意境带有一种祥瑞的气息,牡丹的绽放被视为佳兆,与主公还阕相联系,整体意境充满了喜庆和美好的感觉。 **四、主题思想** 1. 主要表达对自然美景的欣赏与赞叹,无论是像雪花浮于万瓦的景象,还是初绽的牡丹,都是自然造化的奇妙展现,作者通过描写这些美景,传达出对自然的热爱。 2. 也体现了对主公归来的庆祝与祝福,将自然景象与人事相结合,借美景兆头来烘托喜庆的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。