好事近

宋 · 周密 · 词·好事近

原文
秋水浸芙蓉,清晓绮窗临镜。
柳弱不胜愁重,染兰膏微沁。
下阶笑折紫玫瑰,蜂蝶扑云鬓。
回首见郎羞走,罥绣裙微褪。
译文 / 白话释义

秋水浸润着芙蓉,清晨在雕花的窗前临镜自照。柔弱的柳枝似承受不了浓重的愁绪,涂抹的头油微微沁入发丝。走下台阶欢笑着折下紫玫瑰,蜜蜂和蝴蝶扑向如云的鬓发。回头看见情郎害羞地跑开,挂住的绣裙稍稍有些滑落。

注释

雕刻或绘饰得很精美的窗户。;一种润发香油。;juàn,挂。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细节描写。如‘柳弱不胜愁重,染兰膏微沁’通过对柳与自身状态的描写,以柳的‘弱’来映衬人的娇弱,‘兰膏微沁’细致地描绘出女子梳妆的情景。在情感表达方面,生动地展现了女子的娇羞与青春活泼的气息。词中营造出一种清新、柔美的意境,描绘的画面富有生活气息。主题思想围绕着女子的日常生活和情感状态展开,通过一系列的动作和神态描写,如‘下阶笑折紫玫瑰,蜂蝶扑云鬓。回首见郎羞走,罥绣裙微褪’,将女子的灵动、羞涩表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。