好事近
宋 · 周密 · 词·好事近
原文
新雨洗花尘,扑扑小庭香湿。
早是垂杨烟老,渐嫩黄城碧。
晚帘都卷看青山,山外更山色。
一色梨花新月,伴夜窗吹笛。
译文 / 白话释义
新下的雨洗净了花朵上的灰尘,小小庭院里香气扑扑而又带着湿气。早已经是垂杨像烟雾般变得老迈,渐渐由嫩黄转为碧绿。晚上将帘幕全都卷起遥望青山,山的外面还有重重山影。一片梨花与一弯新月交相辉映,陪伴着在夜窗下吹笛之人。
注释
形容香气浓郁的样子;像烟雾般变得老迈,这里形容垂杨生长状态的变化;变得碧绿。城,这里应是指垂杨生长的范围,可理解为一片,整个
赏析
从文学手法上看,此词多处运用描写手法,如‘新雨洗花尘,扑扑小庭香湿’通过视觉和嗅觉描写,描绘出雨后庭院清新、香气氤氲的画面。‘早是垂杨烟老,渐嫩黄城碧’中对垂杨颜色变化的描写细致入微,从嫩黄到碧绿的转变,暗示着时光的推移。在情感表达方面,整体词调悠然闲适,词中没有明显的大喜大悲,而是一种对自然景色的欣赏和沉醉之情。在意境营造上,通过描写庭院、垂杨、青山、梨花、新月等景物,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对自然之景的观赏与喜爱展开,展现了一种超脱世俗的宁静心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。