好事近·春寒继刘君卿韵三首

元 · 王恽 · 律诗

原文
斗柄转春城,向暖小桃开彻。不似今年正月,过深冬时节。
故将新巧发阴机,春事未容说。且就驱云风帚,扫西山晴雪。
译文 / 白话释义

北斗星的斗柄转动,春城迎来了温暖,小桃花也完全开放了。不像今年的正月,经历了很深的冬天时节。所以将新的巧妙从阴暗中发动,春天的事情还不容诉说。暂且就用驱赶云彩的风帚,清扫西山的晴雪。

注释

北斗七星的柄部,常被古人用以指示季节和时间。;隐藏的生机或奥秘,这里指春天潜藏的力量和变化。;驱赶云彩的扫帚,形象地写出了风的力量,能够驱散云彩,带来晴天。

赏析

从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘斗柄转春城’,将北斗星的转动与春城的变化联系起来,赋予春城以生命和动态感。在情感表达上,通过对春天到来的描写,流露出一种欣喜之情,尤其是‘向暖小桃开彻’,描绘出桃花盛开的美景,让人感受到春天的生机与活力。意境营造上,营造出了一种温暖、清新的春天氛围,‘深冬时节’与‘向暖小桃’形成鲜明对比,突出了春天的珍贵。主题思想方面,主要表达了对春天的赞美和对自然变化的感慨,同时也透露出一种对生活的热爱和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。