好事近·其二
清 · 龚鼎孳 · 五言律诗
原文
走马到章台,闲却绿窗眉笔。记得回头低唤,怨梢斜日。
倚栏今夕卜归鸿,管取蛛丝吉。好梦也须珍重,意中缘难必。
译文 / 白话释义
骑着马来到章台,荒废了绿窗下画眉的笔。记得她回头低声呼唤,怨恨那倾斜的落日。靠着栏杆今晚占卜归鸿,相信蛛丝能带来吉祥。美好的梦境也需要珍重,心中的缘分难以必定。
注释
汉代长安有章台街,后世常以章台为歌妓聚居之地。这里借指繁华的游乐场所。;用于画眉的工具,常被用来象征女子的闺中生活和风情。在这里,闲却眉笔暗示了主人公因某种原因而放弃了闺阁生活的闲适。;树梢倾斜,夕阳西下,描绘出傍晚时分的景象,给人以时光流逝、凄凉落寞的感觉。;归来的大雁,常被用作思念远方亲人或爱人的象征。这里主人公倚栏卜归鸿,表达了她对远方之人归来的期盼。;蜘蛛所吐的丝,在古代常被视为吉祥的象征,认为蛛丝可以带来好运。这里主人公管取蛛丝吉,体现了她内心的一种祈愿和安慰。
赏析
这首词从情景交融的角度展现了细腻的情感。写作手法上,通过回忆与现实的交织,营造出一种淡淡的哀愁氛围。情感表达上,以'闲却绿窗眉笔'体现出内心的落寞,'回头低唤'则生动地刻画出女子的娇羞与哀怨。意境上,'梢斜日'增添了一丝凄凉之感,'倚栏卜归鸿'又带有一丝期待。主题上,主要表达了对爱情的期待与担忧,既有对美好梦境的珍惜,又有对缘分难以把握的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。