好事近 山深盛夏似秋
现代 · 黄绮 · 律诗
原文
修竹上参天,泉溅盘根细石
忽有幽禽折下,吹面风寒袭
林深自是无人知,明月旧相识
待得清辉来照,付一声长笛
译文 / 白话释义
高高的竹子高耸入云,泉水溅落在盘绕的树根和细小的石头上。忽然有一只幽静的鸟儿飞落下来,吹拂在脸上的风带着寒意。树林深处自然是没有人知晓,明月却是旧日的相识。等到皎洁的月光照耀过来,就吹奏一声长笛。
注释
高高的竹子,‘修’在这里表示长、高。;幽静的鸟儿,常用来形容那些栖息在幽静环境中的鸟类。;盘绕的树根,描绘出树根相互缠绕的样子。
赏析
文学手法方面,通过‘上参天’‘溅盘根’等动词的运用,生动地描绘出竹子的高耸和泉水的灵动,使读者仿佛身临其境。情感表达上,营造出一种幽静、清冷的氛围,从‘忽有幽禽’带来的惊喜到‘无人知’的孤寂,情感细腻而丰富。意境营造上,‘山深盛夏似秋’点明了环境的清幽,‘泉溅盘根细石’等描写进一步烘托出这种清幽之感,仿佛一幅静谧的山林画卷展现在眼前。主题思想上,表达了诗人在深山之中的宁静与孤独,以及对自然和旧识的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。