好事近·坐姜家墩怀吕黍字
清 · 陈维崧 · 律诗
原文
闲坐竹林边,绿暗暮禽啁哳。跂脚科头笑傲,更主人投辖。
万竿丛筱昼阴阴,风动声敲戛。忆昔悲歌痛饮,有疏狂吕八。
译文 / 白话释义
悠闲地坐在竹林旁边,傍晚时分绿色的幽暗中鸟儿鸣叫。翘着脚、不戴帽子自在笑傲,更有好客的主人殷勤留客。上万竿的细竹白天里阴森昏暗,风吹动发出敲打碰撞的声音。回忆往昔,我们悲歌狂饮,有疏狂的吕八。
注释
形容鸟叫声。;翘起脚。;不戴帽子。;殷勤留客的意思,源于汉代陈遵好客,投辖于井中,使客人不得离去的典故。;细竹子。;敲打,撞击。
赏析
从文学手法上看,上阕通过描写闲坐竹林边所见的暮禽、所遇的好客主人等画面,以白描的手法勾勒出一幅闲适的场景,用词质朴而生动,如‘绿暗’写出竹林的幽深感。下阕‘万竿丛筱昼阴阴,风动声敲戛’,对竹林的描写细致入微,动静结合,风吹竹动的声音描写增添了环境的幽深感。在情感表达方面,前两联描绘的闲适场景实则是为了烘托出对往昔与吕黍字相处时光的怀念之情,从当下的闲适过渡到对往昔‘悲歌痛饮’的回忆,突出了对友人的深切思念以及对往昔豪放不羁生活的怀念。在意境营造上,竹林、暮禽、跂脚笑傲之人以及好客的主人等元素,共同营造出一种闲适惬意又带有几分悠然自得的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开,通过当下的场景与往昔的回忆对比,强化了这种思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。